社員日記
![](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/themes/physiomckina/img/pagetitle/title-info.png)
2014.03.31
春になりましたね
2014.03.26
ミュンヘン
![](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/B0-thumb-200x267-4704.png)
"ミュンヘン"ではなく"ミューリッヒ"と、現地では呼ぶようです。
名前の意味は、"僧侶の住むところ"。たった一つの教会から始まったこの街が、今やドイツの一大都市です。アウディにベンツ。歴史あるリンダールフ城。カンディンスキーの美術館。ビールとソーセージ。UボートにV2ロケット、オペラハウスと時計台と・・
あ・・そうでした。仕事で来たんでした。ホテル行きます。
脱気分注装置のサービストレーニングと、オートサンプラ・溶出試験器の新製品紹介。2泊3日で組まれたスケジュールは、目白押しな内容です。勿論大変なこともありましが充実した時間を過ごせました。
![B0.png](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/B0-thumb-200x267-4704.png)
ドイツ、スペイン、ベルギー、ハンガリー、ポーランド、韓国。世界各国から参加者が来てます。仕事もさることながら、夜は皆でビールとウィスキーを飲みます。明らかに一番年下ということもあり、皆さんから親切にしていただきました。
元々日本人は真面目ですが、その中でも特に自分は真面目です。出張で来たのですから、仕事以外に興味は持ちません!! 観光なんて論外です。あーまぁでも。写真一枚くらいとった?・・ような気もしたので探してアップしときます↓
写真&文: E. T.
![B1.png](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/B1-thumb-410x278-4698.png)
![B2.png](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/B2-thumb-410x267-4702.png)
2014.03.22
GTP-1!!
![](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/IMG_0643-thumb-300x225-4686.jpg)
お久しぶりです、サンライズです。
先日、イギリスのGamlen Tableting社にて卓上打錠器GTP-1の研修を受けて参りました!
![IMG_0643.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/IMG_0643-thumb-300x225-4686.jpg)
Gamlen Tableting社の皆様にはとても丁寧に指導していただきました。
GTP-1の操作だけでなく、Gamlen Tableting社のラボにある様々な測定装置を使用して、「粉」とは何か?「どんな粉が打錠に適しているのか?」ということからしっかりと教えていただきました。
![DSC01146.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/DSC01146-thumb-400x300-4690.jpg)
ラボには様々な測定機械があります。写真は紛体を振動させ、密度変化を測る機器です。
様々な機械で紛体を測定し、GTP-1での測定結果と関連付けて説明していただけました。
![DSC01138.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/DSC01138-thumb-400x300-4692.jpg)
ラボからの景色。綺麗な街並みが見渡せます。
GTP-1は一錠の打錠によって、打錠性、錠剤の排出性、錠剤の強度、様々な側面から評価をすることができる画期的なマシンです!
少量の試料でも打錠・試験ができ、測定も短時間で完了します。
![DSC01155.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/DSC01155-thumb-400x300-4694.jpg)
Gamlen Tabketing社の皆様。そして中央下の黒い箱にはGTP-1の当社デモ機!
Gamlen Tableting社の工場見学や、ロンドン観光にも連れて行っていただき、とてもとても書きつくすことのできない貴重な体験となりました。
![IMG_0633.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/IMG_0633-thumb-300x400-4696.jpg)
初めてのミュージカル!まさにFantastic!でした!
写真&文:サンライズ
先日、イギリスのGamlen Tableting社にて卓上打錠器GTP-1の研修を受けて参りました!
![IMG_0643.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/IMG_0643-thumb-300x225-4686.jpg)
Gamlen Tableting社の皆様にはとても丁寧に指導していただきました。
GTP-1の操作だけでなく、Gamlen Tableting社のラボにある様々な測定装置を使用して、「粉」とは何か?「どんな粉が打錠に適しているのか?」ということからしっかりと教えていただきました。
![DSC01146.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/DSC01146-thumb-400x300-4690.jpg)
ラボには様々な測定機械があります。写真は紛体を振動させ、密度変化を測る機器です。
様々な機械で紛体を測定し、GTP-1での測定結果と関連付けて説明していただけました。
![DSC01138.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/DSC01138-thumb-400x300-4692.jpg)
ラボからの景色。綺麗な街並みが見渡せます。
GTP-1は一錠の打錠によって、打錠性、錠剤の排出性、錠剤の強度、様々な側面から評価をすることができる画期的なマシンです!
少量の試料でも打錠・試験ができ、測定も短時間で完了します。
![DSC01155.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/DSC01155-thumb-400x300-4694.jpg)
Gamlen Tabketing社の皆様。そして中央下の黒い箱にはGTP-1の当社デモ機!
Gamlen Tableting社の工場見学や、ロンドン観光にも連れて行っていただき、とてもとても書きつくすことのできない貴重な体験となりました。
![IMG_0633.JPG](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/IMG_0633-thumb-300x400-4696.jpg)
初めてのミュージカル!まさにFantastic!でした!
写真&文:サンライズ
2014.03.03
ひな祭り
2014.03.02
朝食
アメリカ到着の最初の朝は3時か4時頃には目覚め、
![シカゴ1、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%91%E3%80%81-thumb-150x112-4668.jpg)
![シカゴ3、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%93%E3%80%81-thumb-200x150-4662.jpg)
![シカゴ4、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%94%E3%80%81-thumb-200x266-4666.jpg)
5時から6時頃には起きてシャワーを浴びる。
6時から7時頃、着替えをしていると、朝食モードに
なってくる。
早速レストランへ。
ビュッフェを選び、食べるものは決まっている。
・カリカリのベーコン
・ちょっとピリ辛のソーセージ
・固めのスクランブルエッグ
・ポテト(又はハッシュドポテト)
・コーヒーと水(ジュースは飲まない)
・菓子パン(?)又はマフィン
そして
・カットフルーツ
これが定番。
ピリ辛のソーセージを食べ"アメリカン"コーヒーを飲む。
ソーセージとコーヒーの組み合わせ。
これがどういうわけか旨い。スクランブルエッグもこの固めが好きだ。
アメリカに来た気がする。
お替りしたコーヒーが、苦く感じるころはフルーツに。
食事の後は、部屋に戻る前にホテルの周りを散歩。
これがいつもの朝のスタイル。
![シカゴ1、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%91%E3%80%81-thumb-150x112-4668.jpg)
普通はテーブルに二皿は置きませんが、写真を1度に済ませたいので
このようにしました。
![シカゴ2、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%92%E3%80%81-thumb-200x150-4660.jpg)
![シカゴ3、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%93%E3%80%81-thumb-200x150-4662.jpg)
![シカゴ4、.jpg](https://www.validation.co.jp/wp/wp-content/uploads/mt-img/assets_c/2014/03/%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%EF%BC%94%E3%80%81-thumb-200x266-4666.jpg)
でもシカゴの外は本当に寒い!散歩は止めです。
田辺熱
シカゴにて。